Tips for taking care of your Jeans

Soap powder

Dose correctly the amount of laundry detergent, the softener and bleach to avoid smudging.

Modo de lavagem normal em máquina doméstica Normal washing mode in domestic machine

Modo de lavagem suave em máquina doméstica Gentle washing mode in domestic machine

Modo de lavagem muito suave em máquina doméstica Very gentle washing mode in domestic machine

Não lavar com água Do not wash with water

Lavar exclusivamente a mão (temperatura máxima de lavagem em 40ºC) Only hand wash (maximum washing temperature at 40°C)

Permite o uso de qualquer tipo de alvejante, mesmo os clorados It allows the use of any type of bleach, even chlorinated

Não permite o uso de alvejante clorado Does not allow the use of chlorinated bleach

Não permite o uso de nenhum tipo de alvejante Does not allow the use of any type of bleach

Drying

To prevent smudging, put the clothes to dry in well-ventilated areas and shade. The clothes which may become deformed, the ideal is to dry in a horizontal position or, then hang up the middle of the piece - without using the clothespin - so that it recovers its shape after dry.

Secar à máquina em temperatura normal Drying machine at normal temperature

Secar à máquina em temperatura baixa Drying machine at low temperature

Não secar à máquina Do not dry in the machine

Secar em varal Dry on clothesline

Secar pendurado sem escorrer Dry hanging without drain

Secar estendido horizontalmente Dry extended horizontally

Secar à sombra Dry in the shade

Iron

Start spending in mild temperature, according to the label instructions. Using a thin cotton cloth on the pieces to not leave marks.

Temperatura máxima de base do ferro de passar a 200ºC Maximum soleplate temperature to iron is 200°C

Temperatura máxima de base do ferro de passar a 150ºC Maximum soleplate temperature to iron is 150°C

Temperatura máxima de base do ferro de passar a 110ºC Maximum soleplate temperature to iron is 110°C

Não passar NDo not iron

Professional Cleaning

Some pieces need special care. See the symbols below and follow the instructions on the labels.

As letras dentro do círculo indicam o tipo de línguas profissionais (seco ou úmido) e de solvente adequado a cada peça The letters inside the circle indicate the type of professional Idioms (wet or dry) and the suitable solvent to each piece

A listra abaixo do Círculo (ou falta desta), indicam o processo de limpeza profissional normal, suave ou muito suave The stripe down the Circle (or lack thereof), indicates the process of regular professional cleaning, soft or very soft

Não lavar a seco Do not clean in dry way

FacebookContact us on Facebook WhatsappContact us on Whatsapp E-mailMessage from site