Consejos para cuidar de sus pantalones vaqueros

Jabón en polvo

Dosar corretamente a quantidade de sabão em pó, amaciante e alvejante para evitar manchas.

Modo de lavagem normal em máquina doméstica El modo normal de lavado en máquina doméstica

Modo de lavagem suave em máquina doméstica El modo de lavado suave en la máquina doméstica

Modo de lavagem muito suave em máquina doméstica El modo de lavado muy suave en la máquina doméstica

Não lavar com água No lave con agua

Lavar exclusivamente a mão (temperatura máxima de lavagem em 40ºC) Sólo lavar a mano (temperatura máxima de lavado a 40°C)

Permite o uso de qualquer tipo de alvejante, mesmo os clorados Permite el uso de cualquier tipo de blanqueador, incluso con cloro

Não permite o uso de alvejante clorado No permite el uso de lejía clorada

Não permite o uso de nenhum tipo de alvejante No permite el uso de cualquier tipo de blanqueador

Secado

Para evitar manchas, poner la ropa a secar en áreas bien ventiladas y sombra. La ropa que puede deformarse, lo ideal es secar en posición horizontal o, cuelgue el medio de la pieza sin necesidad de utilizar la pinza - para que recupere su forma después de seco.

Secar à máquina em temperatura normal El secado de la máquina a la temperatura normal

Secar à máquina em temperatura baixa El secado de la máquina a baja temperatura

Não secar à máquina No secar máquina secadora

Secar em varal Secar em tendero de ropa

Secar pendurado sem escorrer Secar colgante sin escurrir la ropa

Secar estendido horizontalmente Secar extendido horizontalmente

Secar à sombra Secar a la sombra

Planchar la topa

Empezar a planchar a la temperatura leve, de acuerdo con las instrucciones de la etiqueta. Utilice un paño de algodón fino en las piezas para no dejar marcas.

Temperatura máxima de base do ferro de passar a 200ºC Máxima temperatura de la suela para planchar es 200°C

Temperatura máxima de base do ferro de passar a 150ºC Máxima temperatura de la suela para planchar es 150°C

Temperatura máxima de base do ferro de passar a 110ºC Máxima temperatura de la suela para planchar es 110°C

Não passar No planchar

Limpieza Profesional

Algunas piezas necesitan un cuidado especial. Ver los símbolos abajo y siga las instrucciones de las etiquetas.

As letras dentro do círculo indicam o tipo de línguas profissionais (seco ou úmido) e de solvente adequado a cada peça Las letras en el interior del círculo indican el tipo de idiomas profesionales (húmedo o seco) y disolvente adecuado para cada pieza

A listra abaixo do Círculo (ou falta desta), indicam o processo de limpeza profissional normal, suave ou muito suave La raya abajo del círculo (o su ausencia), indica el proceso de limpieza profesional regular, suave o muy suave

Não lavar a seco No lavar en seco

FacebookContáctenos en Facebook WhatsappContáctenos en Whatsapp E-mailMensaje por el sitio